Guía de instalación de la cubierta Clubhouse
CONSEJOS RÁPIDOS
- Asegúrese de leer la guía de instalación antes de empezar.
- Siga los métodos de fijación adecuados según la guía de instalación
- No apriete demasiado los tornillos
- Deje un voladizo suficiente en las tablas para la dilatación y contracción
- Para rematar la cubierta, utilice tablones de remate.
- La estructura de la cubierta debe cumplir con el Código Oficial de Construcción Local
HERRAMIENTAS NECESARIAS
- Lápiz
- Nivel
- Rompecabezas
- Sierra de mano
- Sierra de corte/sierra de mesa (opcional)
- Taladro
- Línea de tiza
- Cuadrado
- Cinta métrica
Instrucciones de instalación – Información general
Clubhouse Decking incorpora la tecnología KoreliteTM pensando en el rendimiento. El entarimado Clubhouse debe instalarse siguiendo los mismos requisitos de construcción que se utilizan para el entarimado de madera o compuesto y debe cumplir los códigos de construcción locales. Los productos Clubhouse Decking cumplen y superan los criterios aceptables del Código Universal de la Construcción CCRR Tested in Compliance with ICC-ES AC174 requirements. ASTM D 7032-08 e ICC-ES AC10. CCRR-0175Clubhouse CubiertaClubhouse ).
ADVERTENCIA: Las piezas tienen puntas y bordes afilados. Extreme las precauciones al manipularlo e instalarlo. Utilice gafas de seguridad y EPI en todo momento.
Almacenamiento y manipulación
- Aunque todas las tarimas de PVC de Clubhouse están fabricadas con materiales de bajo mantenimiento, cada tarima debe manipularse con cuidado para garantizar una belleza duradera.
- Mantenga el producto cubierto. Utilice toldos en la obra para protegerse del sol.
- Almacenar a cubierto para mantener la superficie limpia.
- Almacenar en plano y sobre una superficie seca.
- Apilar las unidades con las bandas y los soportes inferiores alineados.
- No almacene más de 12 fardos en altura.
- Nunca vuelque los tablones de Clubhouse Decking al descargar.
- Lleva siempre el tablón de canto para un mejor apoyo.
- No deslice los tablones unos contra otros ni arrastre equipos, incluidas herramientas, por la parte superior de los tablones.
- Al cargar/descargar, no recoja más de 3 elevadores (12′ y 16′) o 2 elevadores (20′) a la vez.
- Durante la construcción, mantenga la superficie de los tablones limpia de residuos y escombros.
- Durante el almacenamiento, la temperatura del producto no debe superar los 49°C o 120°F.
Herramientas recomendadas para la instalación
- Las tarimas de PVC Clubhouse no requieren herramientas especiales para su instalación. A continuación figura una lista de las herramientas estándar necesarias:
- Taladro de velocidad variable
- Broca de 3/16
- Unidor de placas (para utilizar con el sistema de fijación oculta)
- Sierra circular con hoja de metal duro (60 dientes como mínimo)
- Sierra de calar – una hoja de dientes más finos dejará un corte más limpio. La cuchilla debe tener 10 o más dientes por pulgada con un ajuste inverso en los dientes.
- Cinta métrica
- Escuadra
- Lápiz
- Gafas de seguridad
- Mazo de goma
- Línea de tiza (limpiar la tiza con agua)
Debido a la densidad del PVC Clubhouse, no se recomienda utilizar clavos ni pistolas de clavos.
Se requiere ventilación.
Debe haber un espacio de aire continuo sin obstrucciones debajo de la cubierta para permitir una ventilación adecuada. Se requiere un mínimo de 6″ de espacio de aire libre bajo los tablones de la cubierta, o un sq. pies cúbicos de ventilación por cada 300 pies cúbicos de espacio aéreo. Esto permitirá un flujo de aire adecuado y reducirá la acumulación de humedad producida por la condensación y la acumulación de calor en los días soleados.
- Se permite el uso de paneles de celosía siempre que las aberturas de la celosía sean, como mínimo, tan anchas como las lamas de la celosía.
- Los tablones de PVC para terrazas Clubhouse no deben utilizarse nunca para aplicaciones en tejados, directamente sobre una losa de cemento o una terraza existente, ni instalarse directamente en contacto con el suelo.
- Tenga cuidado al instalar cubiertas donde la reflexión de los cristales y ventanas de baja emisividad pueda provocar una acumulación extrema de calor.
- Utilice ventilaciones de superficie cuando se utilice bajo cubierta y/o cuando no se disponga de ventilación de la cubierta. Se puede dejar un respiradero de tiras de fibra de vidrio de 2″ x 48″ en las tablas de la tarima para conseguir un aspecto enrasado (son desmontables para su limpieza periódica).
- También pueden instalarse respiraderos laterales en las viguetas para mejorar la circulación del aire.
- Añada traviesas en las zonas potencialmente afectadas a 8″ entre centros.
- Utilice la sombra de los árboles o un toldo para reducir la acumulación de calor.
Si no se proporciona una ventilación adecuada, el producto puede resultar dañado y se anulará la garantía.
Distancia entre viguetas para marcos nuevos y existentes
Tanto para entarimados nuevos como para entarimados existentes, utilice las siguientes directrices para el espaciado de las viguetas antes de instalar el entarimado de PVC Clubhouse.
IMPORTANTE: La tarima de PVC Clubhouse es un material que soporta cargas, pero NUNCA debe utilizarse para entramado estructural. Consulte los códigos de construcción locales para obtener información específica.
- Para una correcta instalación, el sistema de viguetas debe estar nivelado
- Instalaciones residenciales: Tablón de 5/4″ hasta 16″ entre centros. Para instalaciones en diagonal, reduzca la luz en 4″. Para un tacto óptimo, utilice un espaciado de 12″.
- Instalaciones comerciales: Revise los códigos de construcción locales para conocer los requisitos de enmarcado.
- Escaleras: tablón de 5/4″ hasta 10″ entre centros.
- Para facilitar la evacuación del agua y reducir los encharcamientos, la cubierta debe tener una pendiente de 1/2″ por cada 8′ de distancia de la estructura.
Instalación atornillada tradicional
Recomendamos tornillos de superficie diseñados para tarimas de PVC densas. Consulte siempre las recomendaciones y garantías del fabricante del elemento de fijación para determinar cuál es el mejor para cada trabajo.
Elija siempre elementos de fijación que tengan un acabado con clasificación ACQ y que estén garantizados por el fabricante del elemento de fijación. Los elementos de fijación también deben cumplir la norma ASTM A153 o el código vigente. Para obtener los mejores resultados, utilice los sistemas de fijación ocultos Clubhouse y los tapones Cortex.
Nota: Asegúrese de probar los tornillos en un trozo de tarima de PVC Clubhouse antes de la instalación.
No se recomienda el uso de clavos ni pistolas de clavos con la tarima de PVC Clubhouse.
Clubhouse Tornillo Tablas de colores
- Se recomienda taladrar previamente para obtener el mejor aspecto general con la mayoría de los elementos de fijación.
- Arranque siempre el tornillo a una velocidad más lenta y mantenga una velocidad y una presión constantes. Esto permite que el tornillo corte la plancha, en lugar de simplemente quemarla o girarla.
- Mushrooming es un término que hace referencia a la «burbuja» de material que se forma alrededor de la cabeza del tornillo a medida que las roscas agotan el material de la plancha de PVC hacia la superficie, lo que da lugar a un aspecto de seta.
- Para evitar la formación de hongos, se recomienda taladrar previamente. Mantenga el taladro a velocidad constante hasta que la fijación esté completamente enrasada o avellanada aproximadamente 1/16″.
- La temperatura, la humedad y la humedad de la subestructura pueden afectar a la cantidad de hongos de una plancha de PVC.
Directrices para doblar los tablones de la cubierta Clubhouse
Utilizando una fuente de calor seca, calentar las tablas lentamente a 77°C (170°F) durante 1/2 hora.
- Construir un sistema de guías para colocar los tablones. Coloque lentamente la tabla en el sistema de guía. «No aplicar tensión».
- Una vez que la plancha esté en el sistema de guías, deje que se enfríe (la temperatura de la plancha debe ser inferior a 32°C/90°F) antes de aplicar los tornillos.
- El radio mínimo recomendado para los tablones de 16′ es de 8′.
Patrones de color y variación de la tarima de madera maciza variegada Clubhouse
El entarimado de madera dura Clubhouse está diseñado con variegación y variación de color y patrones. Para obtener los mejores resultados durante la instalación, se recomienda colocar varias hileras de planchas antes de la instalación. Los cursos deben revisarse para comprobar el efecto deseado. Este proceso es muy importante cuando se instalan tablas a partir de varios paquetes de material. La mezcla de colores y diseños permite reproducir con mayor realismo la madera de los suelos.
Los tablones de la cubierta Clubhouse deben instalarse en la misma dirección. Para ello, identifique el lado con el código de fecha y la información de identificación en el lateral de la tabla.
Instale los tablones de forma coherente con esta marca en el mismo lado. Esto permitirá una apariencia más consistente.
Proceso de instalación atornillada
Comience a instalar los tablones en el borde exterior de la terraza y vaya retrocediendo hacia la estructura. Los tornillos no deben colocarse a menos de 3/4″ del extremo del tablón.
- Haga muescas en la primera tabla para que encaje alrededor de los postes de madera según sea necesario.
- Instale la primera plancha con tornillos de color coordinado utilizando dos tornillos por plancha, por vigueta.
- Para minimizar la tensión sobre los tornillos y la tabla de cubierta, utilice PL Premium Max en las viguetas de borde perimetrales, especialmente para las tablas que corren paralelas sobre las viguetas de borde y están sujetas a ellas.
- Continúe instalando las planchas a lo largo de las vigas, dejando un espacio de 1/8″ entre plancha y plancha. La separación permite la expansión de los tablones para un correcto drenaje del agua. (Véase la figura 2). Los tablones deben fijarse en cada viga, a 16″ entre centros.
- Al juntar tablones de extremo a extremo, los tablones sólo deben juntarse sobre una vigueta u otro soporte adecuado. Utilice una vigueta doble en los extremos a tope. Para obtener las mejores opciones estéticas, corte los extremos a inglete a 45 grados o superponga los extremos de la junta a tope. (Véase la figura 3)
- Consulte siempre el código de construcción local para conocer los procedimientos de aplicación.
- No permita que los tablones de PVC Clubhouse sobresalgan más de 1-1/4″ en todos los lados expuestos de la cubierta.
Expansión y contracción
Todos los materiales sintéticos para suelos se dilatan y contraen con los cambios de temperatura. Recomendamos lo siguiente para ayudar a gestionar y minimizar la dilatación y la contracción:
Procure cortar e instalar las tablas durante el intervalo medio de temperaturas previsto a lo largo de la vida útil de la terraza. La instalación a altas o bajas temperaturas requiere una planificación muy cuidadosa y puede provocar una separación no deseada entre los extremos.
- Utilice protectores y mantenga las tablas de cubierta cubiertas durante el almacenamiento y en el lugar de trabajo.
- Recuerde que la temperatura de las tablas puede ser superior a la temperatura ambiente, especialmente en maderas duras y tablas expuestas a la luz solar directa.
- Utilice tiras de características para crear características de diseño y reducir las costuras (véase la Figura 2b).
- Fije con 2 tornillos/tapones Cortex a 3/4″ del extremo de cada plancha y deje que la dilatación y contracción se desplacen hacia el perímetro de la tarima (véase la figura 2a).
Instalación de Fascia
Debido a la anchura del tablero de la fascia, no es infrecuente que ambos lados varíen de color. Por favor, elija un lado que considere que representa el aspecto de la cubierta y las tablas de la imposta circundante.
- Mida y corte la imposta a la longitud adecuada, dejando un espacio de 1/8″ entre las tablas de la imposta y las juntas a tope. (Véase la figura 4)
- Instale la fascia con tornillos del mismo color (longitud mínima 1-1/2″). Si se utiliza madera nueva y húmeda, taladre previamente un orificio ligeramente mayor que el vástago del tornillo para permitir la contracción a medida que se seca la subestructura.
- El adhesivo de construcción PL Premium Max (de LePage) es necesario para fijar la imposta a las vigas de borde de madera maciza. Las vigas de madera del borde se expandirán y contraerán a ritmos diferentes que el material Clubhouse, y sin adhesivo, las temperaturas extremas podrían romper los tornillos o las tablas. Si utiliza un adhesivo alternativo, debe consultar con el fabricante del adhesivo para asegurarse de que su producto puede utilizarse con el entarimado y la imposta de PVC Clubhouse.
- El fabricante no asume ninguna responsabilidad por el uso de adhesivos fuera del producto PL Premium Max recomendado.
- Los tornillos deben instalarse a intervalos de 16″ como máximo, a 3/4″ del borde y del extremo de la plancha.
- Fascia de 12″ de ancho utilice 3 sujetadores espaciados uniformemente
- 5.5″ fascia o deck plank use 2 sujetadores espaciados uniformemente
- Nunca permita que la imposta se extienda más de 1-1/4″ por debajo de una vigueta no soportada. En instalaciones de imposta de 12″, aplique PL Premium Max directamente al borde de la superficie de la vigueta. Consulte la figura 4 para ver el patrón de tornillos. Los tapones Cortex no se pueden utilizar para fascias de 12″.
Instalación del sistema de fijación oculta
Las planchas de PVC con fijación oculta Clubhouse están diseñadas para facilitar su instalación, incluso por una sola persona. No se necesitan herramientas especiales para instalar las planchas (consulte la lista completa de herramientas de instalación). Hay una serie de sujetadores ocultos disponibles en la actualidad (incluyendo clips de cubierta y galletas) que se han utilizado con éxito para instalar Clubhouse Decking.
Existen 3 sistemas de marca propia Clubhouse: Clubhouse ConnectClips y Clubhouse Cortex (asociación de marca privada con FastenMaster), y Clubhouse EB-TY Biscuit (asociación de marca privada con EB-TY). Si utiliza otros sistemas, debe consultar siempre al fabricante del elemento de fijación para comprobar si su producto ha sido totalmente probado para su uso con la tarima Clubhouse.
El fabricante no se hace responsable de ningún fallo que sea consecuencia directa del cierre oculto.
SISTEMAS DE FIJACIÓN PARA CLUBES
ConnectClip Fijaciones ocultas
IMPORTANTE: Lea detenida y completamente todas las instrucciones para garantizar una instalación correcta.
ADVERTENCIA: Las piezas tienen puntas y bordes afilados. Extreme las precauciones al manipularlo e instalarlo. Utilice gafas de seguridad y EPI en todo momento.
Herramientas y materiales necesarios
- Gafas de seguridad
- Mazo de goma
- Pistola atornilladora eléctrica con ajuste de par mediante carraca
Paso 1: Instalación de la primera placa
Fije un borde de la primera tabla en cada soporte de entramado utilizando fijadores Cortex para tarimas Clubhouse u otra marca de tornillos de calidad para tarimas de 2-1/2″ (63,5 mm).
Es importante que esta tabla esté recta y bien sujeta. Deje un espacio mínimo de 6,35 mm entre la casa y la primera tabla de la terraza. Siga las directrices de fijación.
Paso 2: Colocar las fijaciones
Inserte completamente un elemento de fijación ConnectClip Clubhouse en el borde ranurado de la tarima. El orificio del tornillo debe estar alineado con el centro de la vigueta de soporte.
Paso 3: Instalar la primera fijación
De pie sobre la tabla de la tarima, instale el tornillo suministrado en un ángulo de 45° a través del sujetador y en la vigueta, mientras aplica presión sobre el sujetador. Instale un sujetador y un tornillo en cada vigueta de soporte.
Asegúrese de que el cuerpo del elemento de fijación está vertical a la tabla de la tarima y de que el tornillo sujeta el elemento de fijación firmemente a la vigueta de soporte. Ajuste el par de apriete de la pistola atornilladora para evitar que la cabeza del tornillo gire.
Paso 4: Completar la instalación de las placas
Coloque la siguiente tabla de cubierta en posición contra las fijaciones. Levante ligeramente el borde exterior de la placa que va a instalar y deslícela sobre las fijaciones hasta que la placa entre en contacto con las lengüetas separadoras.
Compruebe la coherencia de los espacios entre las tablas. Aplique fuerza para asegurarse de que la placa está completamente instalada.
Repita los pasos 2 a 4 hasta completar la cubierta.
Compruebe la coherencia de los espacios entre las tablas. Aplique fuerza para asegurarse de que la placa está completamente instalada.
Repita los pasos 2 a 4 hasta completar la cubierta.
CONSEJOS ÚTILES
Cobertura
- Multiplique el número de viguetas por el número de tablas de la tarima para igualar el número de fijaciones necesarias.
- 90 sujetadores cubrirán aproximadamente 50 pies cuadrados. (4,6 m²) utilizando tablas de tarima de 133 mm (5,5″) a 410 mm (16″) entre centros.
¿Cómo se fija la última tabla?
Para terminar, recomendamos utilizar fijadores Cortex para tarimas Clubhouse u otra marca de tornillos de calidad para tarimas de 63,5 mm (2-1/2″) para fijar la última tabla a lo largo de su borde. Pretaladre y avellane todos los tornillos de cubierta. Utilice PL Premium Max en la vigueta del borde para ayudar a fijar la tabla con los tornillos recomendados. El pre-taladro/tornillo debe estar a un mínimo de 3/4″ (25mm) del borde de la tabla de la tarima.
Instalación en ángulo de 45
Si la terraza se encuentra en una esquina amurallada de la casa, comience siempre con un pequeño trozo de terraza en la esquina y vaya avanzando hacia el exterior. Cuando instale fijaciones ConnectClip, desplace el centro 1/2″ (13 mm) hacia el punto largo de la vigueta, para que el tornillo no salga por el lateral de la vigueta al clavarlo.
Cómo hacer una costura a tope
En primer lugar, instale una pequeña tabla de entramado de 250 a 300 mm (10 a 12 pulg.) junto a la vigueta sobre la que se va a asentar la junta. Instale un sujetador adicional en la tabla anterior por encima del bloque de entramado pequeño. Alinee la primera tabla en el centro de la vigueta y la tabla de entramado pequeña. Instale un sujetador y un tornillo en cada vigueta de la primera tabla, incluida la vigueta de la junta. A continuación, instale la segunda tabla del mismo modo y coloque un segundo tornillo en la junta que la une al pequeño bloque de entramado.
INSTALACIÓN DE CONNECTCLIPS CON LA PISTOLA NEUMÁTICA DE INSTALACIÓN TIGER CLAW
IMPORTANTE: Lea todas las instrucciones detenida y completamente para garantizar una instalación correcta.
ADVERTENCIA: Las piezas tienen puntas y bordes afilados. Extreme las precauciones al manipularlo e instalarlo. Utilice gafas de seguridad en todo momento. No utilice la pistola de instalación neumática Tiger Claw ni los rascadores para aplicaciones marinas. Deben utilizarse los clips y tornillos individuales.
Herramientas y materiales necesarios:
- Pistola de instalación neumática Tiger Claw
- Gafas de seguridad
- Suministro de aire comprimido
- Tornillos neumáticos
- Pinza TC-G (lengüeta con cuernos)
- Mazo de goma
Paso 1: Insertar los tornillos neumáticos
Inserte un manguito de tornillos neumáticos acoplados en la parte posterior del cargador.
Tire hacia atrás de la espiral del muelle hasta que encaje en la parte posterior del manguito.
Paso 2: Aire/Presión
Conecte la manguera de aire. Asegúrese de que la presión de la línea es de 80-100 psi (puede ser necesario ajustar la presión en función de la densidad del material de enmarcado).
Paso 3: Montar la fijación en la pistola
Coloque el cierre en el morro de la pistola con las «lengüetas con cuernos» sobresaliendo del morro de la pistola.
Paso 4: Insertar en la ranura
Manteniendo la pistola en posición vertical, inserte la lengüeta con cuernos en la ranura de la tabla de la tarima directamente sobre la vigueta de apoyo.
Paso 5: Posición/Ángulo
Una vez que el cierre esté completamente introducido, presione la manzana para soltar el seguro. A continuación, baje la parte trasera de la pistola dejando que el cargador se apoye en la viga de soporte para garantizar un ángulo correcto, y apriete el gatillo.
Paso 6: Retirar
Con el cargador aún apoyado en la vigueta, deslice el morro de la pistola hacia la derecha retirándolo del sujetador fijado.
Repita la operación hasta completar la baraja.
CONSEJOS ÚTILES
- Mantenga siempre los dedos alejados del cañón.
- Nunca deje que la pistola apunte a nadie mientras esté conectada a un suministro de aire.
- No apriete el gatillo mientras el seguro esté desactivado.
Cómo sustituir una tabla
- Realice dos cortes paralelos en el centro de la placa que va a sustituir y retire la pieza central.
- Con una pequeña palanca, retire los trozos de tarima restantes de las lengüetas.
- Con una sierra de vaivén, retire las lengüetas del lado de la placa en el que se ven las cabezas de los tornillos.
- Coloque la nueva placa en su sitio y deslícela con cuidado sobre las lengüetas restantes.
- Una vez que la tabla esté colocada en su posición, fije el borde de ataque con fijadores Cortex para tarimas Clubhouse u otra marca de tornillos de calidad para tarimas de 63,5 mm (2-1/2″).
Sistema de fijación Cortex
Utilice el sistema de fijación oculta Cortex para ocultar los tornillos de la tarima en escaleras, tablas perimetrales y mucho más.
Procedimiento de instalación Controladores sugeridos:
- Taladro con cable y portabrocas de 1/2
- Taladro sin cable con portabrocas de 1/2″ y batería de 18 V
- Destornillador de impacto
Con la herramienta de ajuste Clubhouse, introduzca el elemento de fijación hasta el nivel preestablecido por debajo de la superficie de la cubierta. Debe clavarse perpendicularmente a la cubierta, con dos tornillos por vigueta.
Coloque el tapón en el orificio perforado y golpee suavemente hasta que quede enrasado con la superficie de la cubierta.
Patrones de fijación sugeridos
- 2 fijaciones, 12″ o 16″ entre centros para tablas perimetrales
- 2 fijaciones en cada larguero de escalera
- Mínimo 3/4″ desde el borde de la tarima
INFORMACIÓN IMPORTANTE
- La herramienta de ajuste Clubhouse debe utilizarse para ajustar el tornillo Cortex a la profundidad correcta.
- La fijación Clubhouse debe clavarse perpendicularmente a la superficie de la cubierta para un ajuste correcto y un acabado ideal.
- El orificio perforado debe estar libre de residuos o humedad.
- Utilice una cabeza de martillo lisa para colocar el tapón Clubhouse.
- El uso de tornillos que no sean de Clubhouse o de tapones Cortex anulará la garantía de la fijación. (Consulte la garantía de FastenMaster).
- Las fijaciones suministradas con los tapones Cortex no están homologadas para aplicaciones costeras/marinas/acuáticas. Para estas aplicaciones, se recomienda utilizar tornillería inoxidable.
Los diagramas y las instrucciones que se muestran aquí tienen únicamente fines ilustrativos y no pretenden sustituir a un profesional autorizado. Cualquier construcción o uso del producto debe estar de acuerdo con todos los códigos locales de zonificación y/o construcción. El consumidor asume todos los riesgos y responsabilidades asociados a la construcción o uso de este producto. El consumidor o contratista debe tomar todas las medidas necesarias para garantizar la seguridad de todas las personas implicadas en el proyecto, incluido, entre otros, el uso del equipo de seguridad adecuado. SALVO LO DISPUESTO EN LA GARANTÍA LIMITADA ESCRITA, EL GARANTE NO OFRECE NINGUNA OTRA GARANTÍA, NI EXPRESA NI IMPLÍCITA, Y NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO, INCLUIDOS LOS DAÑOS CONSECUENTES. 2021 TruNorth Composites Todos los derechos reservados. Clubhouse Decking es una marca registrada de 2021 TruNorth Composite
TruNorth Decking
55 Plant Farm Blvd.
Brantford, ON
N3S 7W2 Canada
Gratuito (833) 239-0022
Nuestra compañía
Nuestra compañía
TruNorth Decking 55 Plant Farm Blvd.
Brantford, ON N3S 7W2 Canada
Gratuito (833) 239-0022
Nuestra compañía
Recursos
TruNorth Decking 55 Plant Farm Blvd.
Brantford, ON N3S 7W2 Canada
Gratuito (833) 239-0022
TruNorth Decking
55 Plant Farm Blvd.
Brantford, ON
N3S 7W2 Canada
Gratuito (833) 239-0022