Encontrar un constructor
Pedir Muestras
Dónde comprar

Preguntas frecuentes

Tienes preguntas. Tenemos respuestas.

Elegir construir una terraza y añadir un nuevo y hermoso componente a su hogar es una gran decisión. Si acaba de empezar a explorar opciones para su transformación exterior, es probable que tenga muchas preguntas. Estamos aquí para ayudarle.

Todo lo que debe saber a la hora de elegir su tarima.

A la hora de pensar en una nueva terraza, la gran variedad de opciones puede parecer abrumadora. ¿Cómo saber qué tarima elegir? En TruNorth Decking, entendemos que tomar una decisión sobre qué tarima utilizar no siempre es fácil. Por eso hemos elaborado esta práctica lista de preguntas frecuentes, para darle las respuestas que necesita y guiarle en su viaje.

Nuestras preguntas frecuentes responden a las preguntas más habituales sobre nuestros suelos compuestos, suelos de PVC y mucho más. Encuentre respuestas rápidas a las preguntas más frecuentes sobre nuestros productos TruNorth y Clubhouse.

TruNorth Decking Preguntas frecuentes

TruNorth Decking es una marca de materiales compuestos para suelos sin madera propiedad de TruNorth Composites Inc. y fabricados por ella. Estamos en Brantford, ON.

  • Tablero reversible con veteado de madera en relieve por ambas caras
  • La tecnología de bloqueo del calor mantiene la tabla más fría que otros compuestos
  • 100% cáscara de arroz de Arkansas, no se utiliza serrín de madera
  • La cáscara de arroz absorbe muy poca humedad
  • Parece y se corta como madera auténtica
  • Revestimiento exterior (tapa) en los cuatro lados
  • Fabricado con un 95% de material reciclado
  • La cáscara de arroz no alberga moho ni hongos
  • La cáscara de arroz no se quema ni se pudre fácilmente
  • Fabricado en Canadá

Una cubierta del tamaño de 12 pies x 12 pies recupera del vertedero el equivalente a 12.000 botellas de agua de plástico, ahorra el consumo de 343 litros (90 galones) de petróleo y al menos 514 kilogramos (1.132 libras) de emisiones de CO2. Más información sobre nuestro compromiso con la sostenibilidad y la reducción de nuestro impacto medioambiental.

TruNorth Accuspan y Enviroboard son nuestras líneas de productos de tarimas de composite, y Clubhouse es nuestra marca de tarimas de PVC de primera calidad. Accuspan y Enviroboard son básicamente lo mismo, salvo que Accuspan es completamente macizo mientras que Enviroboard presenta secciones huecas para conseguir un perfil más ligero que utiliza menos material, reduciendo así el coste. Ambos productos TruNorth están disponibles en 12 colores y utilizan un 95% de material reciclado. Tanto Accuspan como Enviroboard están respaldados por nuestra garantía de 25 años contra la decoloración y las manchas.

Clubhouse es nuestra marca premium de tarimas fabricadas con polímero de PVC que pesa menos que el composite. Estos productos están disponibles en 10 colores diferentes de la colección TruNorth Decking. Las tarimas Clubhouse ofrecen una garantía de 25 años contra la decoloración y las manchas, además de una garantía limitada de por vida para el rendimiento.

En términos de coste, el tablero Enviroboard TruNorth es el menos caro. Es más ligera que nuestra tabla Accuspan, lo que la hace un poco más fácil de manejar, y también tendrá un poco más de flexión que nuestras tablas de núcleo sólido. Si la distancia entre las vigas es de 16 pulgadas o la instalación se realiza en un ángulo de 45°, se recomienda utilizar las tablas Accuspan de núcleo macizo. También hay algunos municipios que prefieren nuestros tableros de núcleo sólido para las solicitudes de permisos. Siempre es importante comprobar todos los códigos de construcción, permisos y normativas aplicables antes de iniciar cualquier proyecto de construcción de cubiertas.

Ambas líneas de productos compuestos tienen una garantía de 25 años para manchas, decoloración y estructural, por lo que aparte de una diferencia muy menor en la flexión en un mayor espaciamiento de las vigas, usted no notará una diferencia entre el aspecto, la sensación y el rendimiento de las dos tablas.

Las tarimas Accuspan y Enviroboard tienen la misma capa protectora y ofrecen la misma resistencia a los arañazos y rozaduras que las demás. En comparación con otras tablas de tarima compuesta del mercado, ofrecen una resistencia al rayado similar o superior.

No, somos estrictamente el fabricante. Puede adquirir los materiales TruNorth Decking a través de uno de nuestros distribuidores asociados. Encuentre un profesional con el que trabajar en nuestra página Encuentre un constructor, o localice un distribuidor autorizado de TruNorth cerca de usted en la página Dónde comprar de nuestro sitio web.

Hemos hecho que sea muy fácil calcular el coste de los materiales para su nueva terraza. Simplemente diríjase a nuestra Calculadora de Costes de Cubiertas para planificar, personalizar y obtener un presupuesto exacto para construir la cubierta de sus sueños. Si eres un poco más de la vieja escuela y quieres calcular las cosas tú mismo, también tenemos lo que necesitas.

Para calcular la cantidad de pies lineales de tarima necesarios, mida los metros cuadrados de su tarima y multiplíquelos por 2,28. Dependiendo de la complejidad de su cubierta, es posible que desee añadir un 10% para los residuos de corte

Ejemplo: 10 pies x 10 pies = 100 pies cuadrados x 2,28 = 228 pies lineales

Para calcular cuántos clips de fijación se necesitan, calcule 2,5 clips por pie cuadrado cuando las viguetas estén centradas 16 pulgadas y 5 clips por pie cuadrado cuando las viguetas estén centradas 12 pulgadas.

No, las cubiertas antiguas deben retirarse antes de instalar una cubierta TruNorth.

Puede utilizar las mismas herramientas que utiliza en los productos de madera, como una hoja de carburo normal, una sierra de mesa, una sierra de brazo radial, una sierra de mano, brocas y fresadoras. TruNorth Decking corta y da forma como la madera auténtica.

Cuando se instala sobre una tabla de borde ranurado utilizando un sistema de clip oculto, la tabla debe cortarse alrededor del poste de la barandilla. Esto permitirá que el tablero se expanda y contraiga de forma natural.

Cuando se instala en un tablero de borde cuadrado que utiliza fijación de superficie, los postes de la barandilla se pueden fijar en la parte superior del tablero sin cortar alrededor del poste de la barandilla. Por lo tanto, recomendamos el uso de cenefas de marco utilizando tablas de borde cuadrado cuando instale barandillas en su terraza.

Le recomendamos que siga las instrucciones de la barbacoa, ya que algunas son más calientes que otras y algunas expulsan más calor por la parte trasera o los laterales. Por lo general, el fabricante de la barbacoa hará una recomendación para la proximidad a la barandilla de vinilo o revestimiento, y si usted sigue eso, debe ser más que adecuado para TruNorth Decking en la mayoría de los escenarios.

Todos los materiales de construcción se dilatan y contraen con las fluctuaciones de temperatura. Al instalar las tablas de la tarima es necesario dejar un espacio específico que se detalla en nuestras instrucciones de instalación. Las tablas más largas se expandirán y contraerán más en los extremos de las tablas y el cambio de temperatura contribuirá directamente a la cantidad de expansión y contracción.

Los métodos de fijación de la cubierta también contribuirán a la dilatación y contracción de la tabla, ya que algunas fijaciones restringirán la dilatación y contracción más que otras. Nuestra distancia de instalación requerida es estándar en el sector y se detalla cuidadosamente para que usted y su instalador consigan el aspecto deseado para su espacio exterior.

No, la herramienta de la fascia taladra y corta un avellanado para el tornillo de la fascia. La herramienta para materiales compuestos es sólo un fijador de profundidad para un tornillo de materiales compuestos, sin avellanador.

No, las tablas del salpicadero no son lo suficientemente gruesas para que este sistema funcione correctamente a largo plazo. Recomendamos el sistema de tornillos para imposta DeckFast de color a juego, disponible en cualquier lugar donde se venda TruNorth Decking.

Aunque algunas otras marcas de tornillos pueden funcionar, el uso de una marca diferente de tornillos anularía la cobertura de la garantía para el sistema de tacos.

Los clips Slide & Go dejan un hueco de 3/16 pulgadas en las tablas de lado a lado. Es un hueco pequeño, por lo que es difícil ver los clips a menos que estés de pie mirando hacia abajo con luz cenital (mediodía).

El destornillador que se incluye con los clips Slide & Go también está hecho para encajar entre el hueco de 3/16 pulgadas, por lo que se pueden hacer ajustes durante la construcción y en el futuro.

100 pies cuadrados en centros de 12 pulgadas, y 130 pies cuadrados en centros de 16 pulgadas.

TruNorth Decking dispone de un completo sistema de entarimado. El sistema Slide & Go® consiste en el uso del clip de fijación oculto y el tornillo inoxidable, lo que permite que la siguiente tabla se deslice hasta su posición, lista para el siguiente clip de fijación. Este sistema de entarimado permite la dilatación y contracción del material compuesto. Todos los plásticos o compuestos se dilatan y contraen en función de las condiciones meteorológicas.

Los clips dejan un espacio de 3/16 pulgadas entre las tablas para la circulación del aire y el drenaje del agua.

El clip y el tornillo son negros y cubren la parte superior de la vigueta, por lo que en realidad ayudan a proteger la vigueta (del agua/sol) y ocultan la vigueta en las sombras.

Recomendamos el lavado a presión en primavera y otoño, o cuando sea necesario. Las cáscaras de arroz son muy duras y el lavado a presión no dañará la tabla. Lave a presión con detergente jabonoso y un abanico de manguera de 15 cm o más.

El entarimado TruNorth es extremadamente resistente a la decoloración. Aunque cualquier tarima puede sufrir una decoloración mínima, TruNorth está respaldada por una garantía de 25 años contra la decoloración y las manchas, por lo que tendrá la tranquilidad de saber que el color que elija para su tarima conservará su buen aspecto durante años.

La mayoría de las manchas se eliminan fácilmente con jabón detergente. Las pequeñas manchas persistentes pueden eliminarse con un cepillo de alambre de latón siguiendo el sentido de la veta del material compuesto.

Las tablas se pueden extraer aflojando los clips, deslizando la tabla hacia fuera y dándole la vuelta, ya que tiene un acabado de veta de madera en ambos lados. Nunca manche ni aplique una capa transparente al material de la tarima. La pintura o la capa transparente acabarán desprendiéndose, al igual que ocurre con la madera.

Los tableros compuestos se dilatan y contraen con los cambios de temperatura. Además, si algunas tablas tienen clips que se aprietan demasiado, las tablas pueden clavarse en ese punto forzando la expansión y contracción a cualquiera de los extremos de ese punto, en lugar de dejar que la tabla se expanda y contraiga por igual en cada extremo. Esto puede ajustarse asegurándose de que los clips no estén demasiado apretados.

Si sigue experimentando más dilatación/contracción en un extremo de la tabla, puede añadir dos tornillos del mismo color, o tornillos + tacos en el centro de la tabla en la vigueta, fijando la tabla en ese punto y permitiendo la misma dilatación en ambos extremos de la tabla.

Sugerimos seguir las recomendaciones del fabricante del calefactor/barbacoa. Si se instalan correctamente, muchas chimeneas de propano o gas natural no plantearán problemas, pero no todas las marcas se fabrican igual y pueden irradiar calor sobre la tarima de forma diferente. Cuantas más barreras haya entre la tarima y la fuente de calor, menor será el riesgo de dañar la tarima.

¡Sí! Los cenadores son un complemento estupendo para una terraza de bajo mantenimiento, y cada vez son más populares. Todas nuestras líneas de tarimas pueden soportar un cenador con una subestructura adecuada. Asegúrese de que el cenador está bien sujeto por las vigas inferiores.

Preguntas frecuentes sobre la cubierta Clubhouse

Las tablas de PVC Clubhouse tienen una tapa más duradera y resistente a los arañazos que la mayoría de las demás tablas de terraza, ya que son una mezcla patentada de PVC.

Comparado con el compuesto, el PVC es más ligero y ofrece mejores prestaciones en general.

En comparación con la madera, tanto el PVC como el compuesto requieren mucho menos mantenimiento, son más fáciles de limpiar, mucho más resistentes al moho y la podredumbre, más respetuosos con el medio ambiente y bloquean mejor el calor.

Obtenga más información sobre las diferencias y similitudes entre el PVC y los suelos compuestos en nuestra página Comparación de productos. ¿Te preguntas cómo se comparan el PVC y los compuestos con la madera? Consulta la página de Madera contra TruNorth. Y si quieres saber más sobre cómo TruNorth y Clubhouse se comparan con la competencia, visita nuestra página TruNorth contra La Competencia.

  • Es el tablero más fácil de calentar y curvar sin que se formen burbujas ni se altere la textura de la veta de la madera; ¡incluso lo garantizamos después de curvarlo!
  • Impermeable al agua y proporciona una espectacular resistencia a la flexión/protección contra impactos/abolladuras
  • Una de las mejores resistencias al deslizamiento de todos los tableros de bajo mantenimiento (avalada por pruebas de laboratorio independientes de Intertek)
  • Los tableros Ultra Clubhouse tienen una clasificación de propagación de la llama de clase A, la mejor clasificación para materiales de construcción
  • Los tableros Legacy Clubhouse tienen un color diferente en cada cara, lo que permite crear cubiertas de dos tonos utilizando un solo tipo de tablero (una SKU)
  • Resistencia superior a los arañazos
  • La tecnología de bloqueo del calor mantiene el tablero hasta un 30% más frío que otros tableros de PVC
  • Fabricado en Canadá

Clubhouse Decking es una submarca premium de TruNorth Decking. Los materiales para cubiertas de PVC Clubhouse también son propiedad de TruNorth Composites Inc. y están fabricados por ella.

Clubhouse Ultra y Legacy son nuestras líneas de productos de tarimas de PVC de primera calidad, y TruNorth es nuestra marca de tarimas de composite. Clubhouse Ultra y Legacy son bastante similares – la principal diferencia es que los tableros Ultra son de un solo color, mientras que los tableros Legacy son de dos colores. Los paneles Ultra también tienen la ventaja de contar con una clasificación de propagación de la llama de clase A, la mejor clasificación de seguridad contra incendios. Los tableros Legacy permiten crear mazos de dos tonos con un solo tipo de tablero, y vienen en 8 colores repartidos en 4 combinaciones de colores. Los tableros Clubhouse Ultra están disponibles en los 10 colores Clubhouse. Ambas líneas tienen la misma garantía de 25 años contra la decoloración y las manchas, además de una garantía limitada de por vida para el rendimiento.

TruNorth es nuestra marca de suelos compuestos de cascarilla de arroz que también ofrece muchas ventajas de bajo mantenimiento, pero a un coste inferior. TruNorth está disponible en 12 colores diferentes, son reversibles y ofrecen una garantía de 25 años contra la decoloración y las manchas.

No, somos estrictamente el fabricante. Puede adquirir los materiales de Clubhouse Decking a través de uno de nuestros distribuidores asociados. Encuentre un profesional con el que trabajar en nuestra página Encuentre un constructor, o localice un distribuidor autorizado de Clubhouse cerca de usted en la página Dónde comprar de nuestro sitio web.

Las tarimas Ultra y Legacy tienen la misma tapa protectora y ofrecen la misma resistencia a arañazos y rozaduras que las demás. En comparación con otras tarimas de PVC del mercado, ofrecen una resistencia al rayado similar o superior.

Si desea una cubierta que utilice los dos colores de una de nuestras tablas Legacy, como Lapacho con un borde de Nogal, entonces la Legacy Clubhouse es para usted. Si está pensando en utilizar un solo color en su proyecto, una combinación de colores diferente a la de nuestras ofertas Legacy, o si desea la seguridad añadida de una clasificación de propagación del incendio de clase A, entonces el tablero Ultra es la opción para usted. En cualquier caso, tendrá la seguridad de una garantía de 25 años contra la decoloración y las manchas, además de una garantía limitada de por vida para el rendimiento.

Si tienes la habilidad y las herramientas necesarias, ¡puedes construir una cubierta Clubhouse! También puedes contratar a un contratista para que te lo construya. Visite nuestra página Encuentre un constructor para consultar nuestra lista de profesionales de la construcción de cubiertas o visite nuestra página Dónde comprar para encontrar un distribuidor autorizado cerca de usted.

Calentar las tablas de Clubhouse te permite conseguir los estilos curvos únicos que buscas. Este proceso suele requerir un sistema de manta térmica fabricado específicamente para el curvado de cubiertas. Recomendamos encarecidamente que este proceso lo realice un profesional. Consulte nuestras Instrucciones de instalaciónClubhouse para obtener más información.

Todos los materiales de construcción se dilatan y contraen con las fluctuaciones de temperatura. Al instalar las tablas de la tarima es necesario dejar un espacio específico que se detalla en nuestras instrucciones de instalación. Las tablas más largas se expandirán y contraerán más en los extremos de las tablas y el cambio de temperatura contribuirá directamente a la cantidad de expansión y contracción.

Los métodos de fijación de la cubierta también contribuirán a la dilatación y contracción de la tabla, ya que algunas fijaciones restringirán la dilatación y contracción más que otras. Nuestra distancia de instalación requerida es estándar en el sector y se detalla cuidadosamente para que usted y su instalador consigan el aspecto deseado para su espacio exterior.

Le recomendamos que siga las instrucciones de la barbacoa, ya que algunas son más calientes que otras y algunas expulsan más calor por la parte trasera o los laterales. Normalmente, el fabricante de la barbacoa hará una recomendación para la proximidad a la barandilla de vinilo o revestimiento, y si usted sigue eso, debe ser más que adecuado para Clubhouse Decking en la mayoría de los escenarios.

Cuando se instala sobre una tabla Clubhouse de borde ranurado utilizando un sistema de clip oculto, la tabla debe cortarse alrededor del poste de la barandilla. Esto permitirá que el tablero se expanda y contraiga de forma natural.

Cuando se instala en un tablero de borde cuadrado que utiliza fijación de superficie, los postes de la barandilla se pueden fijar en la parte superior del tablero sin cortar alrededor del poste de la barandilla. Por lo tanto, recomendamos el uso de cenefas de marco utilizando tablas de borde cuadrado cuando instale barandillas en su terraza.

Puede utilizar las mismas herramientas que utiliza en los productos de madera, como una hoja de carburo normal, una sierra de mesa, una sierra de brazo radial, una sierra de mano, brocas y fresadoras. Clubhouse Decking corta y da forma como la madera auténtica.

No, las cubiertas antiguas deben retirarse antes de instalar una cubierta Clubhouse.

Hemos hecho que sea muy fácil calcular el coste de los materiales para su nueva terraza. Simplemente diríjase a nuestra Calculadora de Costes de Cubiertas para planificar, personalizar y obtener un presupuesto exacto para construir la cubierta de sus sueños. Si eres un poco más de la vieja escuela y quieres calcular las cosas tú mismo, también tenemos lo que necesitas.

Para calcular la cantidad de pies lineales de tarima necesarios, mida los metros cuadrados de su tarima y multiplíquelos por 2,28. Dependiendo de la complejidad de su cubierta, es posible que desee añadir un 10% para los residuos de corte

Ejemplo: 10 pies x 10 pies = 100 pies cuadrados x 2,28 = 228 pies lineales

Para calcular cuántos clips de fijación se necesitan, calcule 2,5 clips por pie cuadrado cuando las viguetas estén en centros de 16 pulgadas y 5 clips por pie cuadrado cuando las viguetas estén en centros de 12 pulgadas.

Clubhouse Decking dispone de un completo sistema de entarimado. El sistema consiste en el uso de clips de fijación ocultos y tornillos inoxidables, lo que permite que la siguiente tabla se deslice hasta su posición, lista para el siguiente clip de fijación. Este sistema de entarimado permite la dilatación y contracción del material de PVC. Todos los plásticos o compuestos se dilatan y contraen en función de las condiciones meteorológicas.

Los ConnectClips dejan un espacio de 3/16 pulgadas entre las tablas para la circulación del aire y el drenaje del agua. Los Biscuit Fasteners EB-TY dejan un espacio de 1/8 de pulgada.

El clip y el tornillo son negros y cubren la parte superior de la vigueta, por lo que en realidad ayudan a proteger la vigueta (del agua/sol) y ocultan la vigueta en las sombras.

Las bisagras ocultas EB-TY ofrecen un poco más de resistencia, debido a que el tornillo se instala a través de la tabla de la tarima, así como de la vigueta.

El ConnectClip, al fijarse sólo a través de la vigueta, puede instalarse mucho más rápido. Este clip es compatible con la pistola de instalación neumática Tiger Claw para permitir la instalación rápida de clips, uno tras otro. Esto es especialmente beneficioso para los contratistas que construyen varias cubiertas y desean acelerar el proceso, lo que les permite pasar más rápidamente a otros proyectos.

Los paquetes ConnectClip cubren 50 pies cuadrados a 16 pulgadas OC, y 40 pies cuadrados a 12 pulgadas OC.

Una bandeja de 180 piezas de galletas EB-TY cubre 100 pies cuadrados a 16 pulgadas OC, y 80 pies cuadrados a 12 pulgadas OC.

Los ConnectClips dejan un hueco de 3/16 de pulgada en las tablas de lado a lado, y las fijaciones EB-TY dejan un hueco de 1/8 de pulgada. Son huecos pequeños, por lo que es difícil ver los clips a menos que estés de pie mirando hacia abajo con luz cenital (mediodía).

Dexerdry es un sistema de impermeabilización de cubiertas que encaja entre las ranuras de las tablas de cubierta ranuradas Clubhouse. Este sistema impermeabiliza la superficie de la terraza y crea un espacio seco debajo para conseguir una terraza exterior más habitable, de menor mantenimiento y más duradera.

Dexerdry es perfecto para cubiertas elevadas con un espacio de vida al aire libre por debajo, que se beneficiarán de la protección contra la lluvia y la nieve que puede caer a través de la cubierta de arriba. Para cubiertas que están más bajas que el suelo, Dexerdry ayuda a prevenir problemas comunes como olores a moho y criaderos de insectos.

Sí, puede utilizar una hidrolavadora que no supere los 1100 PSI. Utilice una boquilla de abanico y pulverice en la dirección del veteado para evitar daños.

Recomendamos utilizar una alfombrilla que indique que es segura para el PVC. Asegúrate de que sea transpirable y no de goma. Asegúrate de que no quede agua entre la alfombra y el entarimado de PVC, ya que podría decolorarse.

Los colores más oscuros se calentarán un poco más que los claros, pero no habrá una diferencia notable. También depende de la cantidad de sombra que habrá sobre el material de la terraza. Sin embargo, los suelos Clubhouse se mantienen más frescos que las marcas de PVC de la competencia, según pruebas profesionales.

El entarimado Clubhouse es extremadamente resistente a la decoloración. Aunque cualquier tarima puede sufrir una decoloración mínima, Clubhouse está respaldada por una garantía de 25 años contra la decoloración y las manchas, por lo que tendrá la tranquilidad de saber que el color que elija para su tarima conservará su buen aspecto durante años.

Los tableros de PVC se dilatan y contraen con los cambios de temperatura. Además, si algunas tablas tienen clips que se aprietan demasiado, las tablas pueden clavarse en ese punto forzando la expansión y contracción a cualquiera de los extremos de ese punto, en lugar de dejar que la tabla se expanda y contraiga por igual en cada extremo. Esto puede ajustarse asegurándose de que los clips no estén demasiado apretados.

Si sigue experimentando más dilatación/contracción en un extremo de la tabla, puede añadir dos tornillos del mismo color, o tornillos + tacos en el centro de la tabla en la vigueta, fijando la tabla en ese punto y permitiendo la misma dilatación en ambos extremos de la tabla.

Sugerimos seguir las recomendaciones del fabricante del calefactor/barbacoa. Si se instalan correctamente, muchas chimeneas de propano o gas natural no plantearán problemas, pero no todas las marcas se fabrican igual y pueden irradiar calor sobre la tarima de forma diferente. Cuantas más barreras haya entre la tarima y la fuente de calor, menor será el riesgo de dañar la tarima.

¡Sí! Los cenadores son un complemento estupendo para una terraza de bajo mantenimiento, y cada vez son más populares. Todas nuestras líneas de tarimas pueden soportar un cenador con una subestructura adecuada. Asegúrese de que el cenador está bien sujeto por las vigas inferiores.

¿Necesita más información sobre cómo instalar su terraza o sobre el cuidado y mantenimiento de la misma? ¿Le interesa calcular el coste básico de los materiales para una nueva terraza? Explore los siguientes enlaces para acceder a otros recursos útiles para su proyecto de entarimado.

Construir una cubierta nueva es una inversión. ¿Hay algo más que podamos hacer para ayudarle a elegir la mejor opción de tarima para sus necesidades? Si necesita más ayuda, no dude en ponerse en contacto con nosotros.